Lord of Karma	Vládce karmy
There's been some knocking	Nějaké klepání
There's been some heavy knocking	nějaké bušení
It sounds like someone wants to break down the door	zní to, jako by někdo chtěl prorazit dveře
My super ego where I go, he go,	mé super ego, kam jdu já, tam jde ono
You come a reaping, come a keeping the score and I say	přicházíš sklízet, přicházíš sčítat a zapisovat, a já říkám

Lord of karma, your mystic-pain-o-rama	Vládce karmy, tvé mystické žal-rá-ma
One good reason, keep my feet on the ground and I say:	jeden dobrý důvod zůstat stát nohama na zemi a já říkám:

Lord of karma, your mystic-pain-o-rama	Vládce karmy, tvé mystické žal-rá-ma
Karma come on down, oh no, no.	karmický trest, ach, ne, ne

Lord of Karma	Vládce karmy
Down on bended knees forever	dole na kolenou navždy
Lord of Karma	vládce karmy
Down on bended knees forever	dole na kolenou navždy

Take fear and loathing and put new clothing on it	Přijmi strach a odpor a dej jim nový oděv
Infatuation with a snowmountain climb.	pobláznění z výstupu na zasněženou horu
In limitation and Devil's advocation,	v omezení a Satanově obhajobě
Come and make it quick, then hit it the ground and I say:	přijď a urychli to, pak se do toho bez váhání pusť, a já říkám:

Lord of karma, your mystic-pain-o-rama	Vládce karmy, tvé mystické žal-rá-ma
Karma, Come on down, oh no, no.	karmický trest ach ne, ne
Lord of Karma	vládce karmy
Down on bended knees forever	dole na kolenou navždy
Lord of Karma	vládce karmy
Down on bended knees forever	dole na kolenou navždy
Lord of Karma	vládce karmy
Down on bended knees forever	dole na kolenou navždy

These are the reasons and these are the laws	To jsou důvody a to jsou zákony
In one life you're rich, in the next you are poor	v jednom životě jsi bohatý, v dalším jsi chudý
Save your excuses, your tensions and fears	šetři si své záminky, napětí a obavy
Be sure as you go and you go with the flow	buď si jistý, jak nevyčníváš a ty nevyčníváš
And you reap what you sow as above, so below	sklízíš, co zaseješ jak nahoře tak dole

Mind your lip and swing your hips	Pozor na pusu a houpej se v bocích
And be selective, be objective	pečlivě vybírej, buď objektivní
No pain, no gain, no pain, no gain, no pain, no gain	bez námahy poklad nezískáš, bez námahy poklad nezískáš
No pain, no gain, no pain, no gain, no pain, no gain	bez námahy poklad nezískáš, bez námahy poklad nezískáš
No pain...	bez námahy …

Lord of Karma	Vládce karmy
Lord of Karma	vládce karmy
Lord of Karma	vládce karmy
Lord of Karma	vládce karmy
Lord of Karma	vládce karmy
Lord of Karma	vládce karmy
Lord of Karma	vládce karmy


Text vložil: Ellie (21.4.2021)	Překlad: Ellie (21.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tears for Fears
	Goodnight Song Ellie
	Lord of Karma Ellie
	Shout Ellie
	Sowing the Seeds of Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tears for Fears - Lord of Karma

Text písně v originále a český překlad

Lord of Karma

Vládce karmy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)